蔡依林

昨日，國家主席習近平在北京人民大會堂會見韓國總統樸槿惠。新華社記者 馬占成 攝
　　綜合新華社電 國家主席習近平10日在人民大會堂會見韓國總統樸槿惠。雙方共同確認中韓自貿區結束實質性談判。
　　“中韓做並肩而行的好鄰居好伙伴”
　　習近平指出，今年7月我訪問韓國，我們就充實和深化中韓戰略合作伙伴關係達成廣泛共識，特別是決定加快中韓自由貿易區協定談判。我高興地得知，雙方剛剛完成中韓自由貿易區協定實質性談判。建立中韓自貿區具有里程碑意義，將有力促進亞太區域一體化。我願意同你保持溝通，始終把握友好合作前進方向，使中韓做比鄰而居、並肩而行的好鄰居、好伙伴。
　　樸槿惠表示，今天是值得韓中雙方共同慶祝的日子。成立韓中自貿區對全球經濟復興和亞洲發展繁榮是重要利好消息。韓方將繼續努力，使有關協定早日達成並生效。希望兩國繼續秉持合作精神，推動韓中戰略合作伙伴關係不斷取得新成果。韓方相信，中方舉辦亞太經合組織領導人非正式會議將有力促進區域一體化進程，韓方願意積極研究加入亞洲基礎設施投資銀行的相關問題。
　　習近平強調，中方在朝鮮半島問題上的立場是明確的、一貫的，希望各方拿出誠意，重啟六方會談。中方支持韓朝通過對話協商改善南北關係。
　　樸槿惠介紹了韓方有關立場和主張，表示韓方重視中方在半島事務中發揮的重要作用，希望同中方加強溝通和協調，為早日重啟六方會談創造有利條件。
　　協定範圍涵蓋貨物貿易等共17領域
　　會見後，兩國元首共同見證了雙邊合作文件的簽署，包括中韓兩國政府關於結束中國-韓國自由貿易協定談判的會議紀要，中韓兩國政府關於互免持外交、公務護照人員簽證的協定等。
　　根據談判成果，在開放水平方面，雙方貨物貿易自由化比例均超過“稅目90%、貿易額85%”。協定範圍涵蓋貨物貿易、服務貿易、投資和規則共17個領域。
　　■ 解讀
　　“將促進產業調整避免兩國惡性競爭”
　　上海國際問題研究院朝韓問題專家於迎麗對新京報記者表示，建立中韓自貿區對企業來說，短期可能形成衝擊。但長期來說，如果應對得當會幫助整個產業升級。
　　“對中國百姓來說，買韓國產品比以前便宜了。而中國的農產品具有較強的競爭力，未來可能會打開韓國市場。”於迎麗說。
　　“對中國部分產品或會形成衝擊”
　　於迎麗介紹說，在中韓自貿區的談判過程中，中方希望保護電氣化工產品和汽車產品市場，而韓國希望能夠保護農產品市場。
　　“中韓自貿區協定從短期來講，對於我們中國來說，精細化工等產品可能會形成一些衝擊。而對韓國來講，我們的農產品會有較大的競爭力，但從長期來講，這種外力也會促使兩國企業升級轉型。”於迎麗說：“此外，韓國的特種船隻——破冰船、海上鑽井平臺等特殊船隻產品不錯，或許對某一些廠家產生衝擊，但不會對行業產生衝擊。因為中國的經濟體量比較大，韓國經濟體量比較小，因此從總體而言，對中國經濟來說是利好消息，我們會從中韓貿易中受益。”
　　與日本達成協議尚需時日
　　韓國媒體分析稱，中韓自貿區協定後，兩國間將逐步實現貨物、人員、資本自由來往，從而避免同質惡性競爭，促進兩國產業調整和經濟發展。
　　著名學者陶短房曾表示，2013年，據中國海關數據，中韓雙邊貿易總額高達2742.5億美元，中國成為韓國最大貿易伙伴、最大出口市場和最大進口來源國，而韓國則成為中國第三大貿易伙伴和第二大進口來源國。雙方相互貿易依存度已顯著提高。
　　而日本媒體報道稱，日本也在與中韓兩國開展自貿區談判，但圍繞歷史、領土等問題與兩國關係惡化，要達成協議尚需時日。對於在汽車、數碼家電等領域與韓國企業競爭激烈的日企而言，中韓簽署自貿區可能使其面臨不利局面。
　　新京報記者 韓旭陽　　（原標題：習近平：建中韓自貿區有里程碑意義）